Linfoma testicular primario: estudio descriptivo: Instituto Especializado de Enfermedades Neoplásicas: Lima - Perú: 2006 / Primary testicular lymphoma: descriptive study: Instituto Especializado de Enfermedades Neoplásicas: Lima - Perú

El linfoma testicular es una enfermedad poco frecuente con características peculiares y un pronóstico pobre. Evaluamos en forma retrospectiva 32 pacientes con este diagnóstico estudiando sus características epidemiológicas, valores hematológicos, tipo histológico, lugares de metástasis, tratamiento recibido y tiempo de sobrevida. Así mismo comparamos nuestros resultados con los reportes internacionales, haciendo énfasis en la necesidad de estudios prospectivos para obtener mejores conclusiones.

Testicular lymphoma is a rare illness with peculiar characteristics but with a poor prognosis. We evaluated 32 patients retrospectively studying their epidemiologic characteristics, hematologic values, histological type, metastasis sites, the treatment given and the survival. We compared our results with international reports and we think that prospective studies are needed for better conclusions.

Carcinoma urotelial micropapilar de vejiga: reporte de un caso y revisión de la literatura / Micropapillary urothelial carcinoma of the bladder: a case report and literature review

El carcinoma urotelial micropapilar (CMP) de vejiga es una variante anatomopatológica infrecuente, de comportamiento agresivo. Se presenta habitualmente como carcinoma de alto grado, en estadios avanzados, sin signos clínicos distintos al del carcinoma vesical convencional. El tratamiento debe ser precoz y agresivo, fundamentalmente quirúrgico, dado que la radioterapia y la quimioterapia no han demostrado utilidad hasta el momento. Es necesario el reconocimiento de esta entidad pues su capacidad metástasica está asociada a una alta incidencia de mortalidad. Presentamos el caso de un varón de 64 años con hematuria de larga evolución diagnosticado de carcinoma micropapilar infiltrante de vejiga con compromiso de uréter.

Micropapillary urothelial carcinoma (MCP) of the urinary bladder is an rare anatomopathology variant aggressive behaviour. It is usually found as a high grade and stage carcinoma, and doesn't differ clinically from normal cell carcinoma of the bladder. Treatment should be early and aggressive, because radiotherapy and chemotherapy have shown limited results the therapy is surgically based. The diagnosis of this disease is required because its metastasic capacity is associate with a significantly increased mortality risk. In this study we report de case of a 64 years old man with a long development hematuria diagnosed of Micropapillary carcinoma infiltrating the bladder involving the ureter.